Future of Scottish independence looks uncertain in wake of Alex Salmond's death