'Hubris and arrogance': White House 'garbage' transcript sparks scandal