A trans activist records a video in the women's restroom at the Capitol as a protest