North America's Nearly Forgotten Language