NOTES - Sharing the Gospel ENG Chinese Pinyin - Part 2

NOTES - Sharing the Gospel in Mandarin Chinese with Pinyin - PART 2 (All have sinned)
---------------------------------------------
The Bible says there is no righteous person.
Shèngjīng shuō méiyǒu yì rén
圣经说没有义人
Romans 3:10 / Luómǎ shū 3:10 / 罗马书 3:10
Shèngjīng 圣经 the Bible; the Holy Bible
shuō 说 say; speak; explain
méiyǒu 没有 not have
yì 义 righteousness
rén 人 man / person
---------------------------------------------
We have all sinned
Wǒmen dōu fànle zuì
我们都犯了罪
Romans 3:23 / Luómǎ shū 3:23 / 罗马书 3:23
wǒ 我 I
men 们 [used after a personal pronoun or a noun to show plural number]
wǒmen 我们 we, us
dōu 都 all
fàn 犯 crime; commit (a mistake, crime, etc.)
le 了[used after a verb or adjective to indicate completion of work or change]
zuì 罪 guilt, crime, fault
fànle zuì 犯了罪 sinned
fànrén 犯人 convict; prisoner
zuìrén 罪人 sinner
yǒuzuì 有罪 to have sin
---------------------------------------------
The wages of sin is death,
Zuì de gōng jià nǎi shì sǐ
罪的工价乃是死
Roman 6:23 / Luómǎ shū 6:23 / 罗马书 6:23
zuì 罪 guilt, crime, fault
de 的 [used after a noun]
gōng 工 work, labour
jià 价 price, value
gōng jià 工价 wages
nǎi 乃 be; then; so
shì 是 is
sǐ 死 die, death
---------------------------------------------
but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
wéi yǒu Shén de ēncì, zài wǒmen de Zhǔ Jīdū Yēsū lǐ, nǎi shì yǒngshēng.
因为罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主基督耶稣里，乃是永生.
Roman 6:23 / Luómǎ shū 6:23 / 罗马书 6:23
wéi 惟 but
yǒu 有 have
Shén 神 God
de 的 [used after a pronoun]
ēn 恩 kindness, favour, grace
cì 赐 grant, gift
ēncì 恩赐 bestow, favour
zài 在 [indicating position of a person or thing]
wǒ 我 I
men 们 [used after a personal pronoun or a noun to show plural number]
wǒmen 我们 we, us
wǒmen de 我们的 our
Zhǔ 主 Lord
Jīdū Yēsū 基督耶稣 Christ Jesus
Zhǔ Jīdū Yēsū 主基督耶稣 Christ Jesus our Lord
lǐ 里 in
nǎi 乃 be; then; so
shì 是 is
yǒng 永 perpetually, forever, always
shēng 永生 existence, life
yǒngshēng 永生 eternal life