MEANWHILE ON THE CANADA/U.S. BORDER