Cars of the future could evolve and mutate "like biology