ICE detains 49 after DEA raid of ‘makeshift nightclub’