UnitedHealth is fighting bad publicity by getting litigious with doctors and others