Viac, než mi dáva

Viac, než mi dáva

1. Viac, než mi dáva Ježiš sám,
nik nedokáže dať,
zdroj síl a stálej radosti
v Ňom denne môžem mať.
Keď na mňa tieseň dolieha,
na Neho vždy sa spolieham,
smútok a tieň zaženie len
Priateľ môj.

2. Túžim Ho chváliť životom
a nikdy nezaprieť,
len z lásky k Nemu krivdu zniesť
i výsmech pretrpieť.
Oveľa viac On zniesol raz,
za Ním chcem ísť aj v búrky čas,
bludiskom ciest bude ma viesť
Priateľ môj.

3. V skúškach sa môžem spoľahnúť,
že pri mne bude stáť,
veď bez Neho som bezradný
a padnem toľkokrát!
Aby som mohol plodne žiť,
zosiela dážď i slnka svit,
do mojich žíl vlieva zdroj síl
Priateľ môj.

4. Ako to všetko vystihnúť,
čo v Jeho láske mám?
Ja vernejšieho Priateľa
už nikde nehľadám.
Po ceste k bránam večnosti,
ramenom svojej milosti,
pred Boží trón vedie ma On,
Priateľ môj.

hudba: Will Lamartine Thompson
slová: Will Lamartine Thompson
preklad: Jana Nagajová

originál piesne:

1 Jesus is all the world to me,
My life, my joy, my all;
He is my strength from day to day,
Without him I would fall:
When I am sad, to him I go,
No other one can cheer me so;
When I am sad, he makes me glad,
He's my friend.

2 Jesus is all the world to me,
My friend in trials sore;
I go to him for blessings, and
He gives them o'er and o'er:
He sends the sunshine and the rain,
He sends the harvest's golden grain;
Sunshine and rain, harvest of grain,
He's my friend.

3 Jesus is all the world to me,
And true to him I'll be;
Oh, how could I this friend deny,
When he's so true to me?
Following him I know I'm right,
He watches o'er me day and night;
Following him by day and night,
He's my friend.

4 Jesus is all the world to me,
I want no better friend;
I trust him now, I'll trust him when
Life's fleeting days shall end:
Beautiful life with such a friend,
Beautiful life that has no end;
Eternal life, eternal joy,
He's my friend.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: [email protected].