Quantum mechanics, Beyond theory