Russian elite units progressed several miles through a natural gas conduit near Sudzha