Actor Robert De Niro takes on double duty in 'The Alto Knights'