Aussie father suggests closing the border and slowing immigration amid housing crisis