The Very Roots of Separation