The REAL story of the election: voters shifted their anger from Trudeau's Liberals to Singh’s NDP