How ancient Sumerian was written on clay tablets