Hawaiian culture and local culture are two different things