Ryan Routh thought he was talking to an arms dealer