Trump administration’s private warning to China ‘fell on deaf ears’