Colossal scientists have created three dire wolf pups by using ancient DNA