Ever seen a cross beak chick? It’s more common than you think—and they can still thrive with care.