8 months ago

NOTES
Help me to obey your commands
Bāng wǒ jǐn shǒu nǐ de mìnglìng
帮我紧守你的命令
bāng 帮 (verb) help, assist
wǒ 我 I/me
jǐn 谨 (adj) careful, cautious, solemnly, sincerely
shǒu 守 (noun) observe, abide by
jǐn shǒu 谨守 adhere, abide
nǐ 你 you/your
de 的 [used after a pronoun]
nǐ de 你的 your
mìng 命 (noun) life, order, command
lìng 令 (noun) command, order, decree
mìnglìng 命令 (noun) commandment

You are Holy
Nǐ shì shèngjié de
你是圣洁的
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be
shèng 圣 (adj) holy, sacred
jié 洁 (adj) clean
shèngjié 圣洁 (adj) holy and pure
de 的 [used after an adjective]

You are righteous
Nǐ shì zhèngyì de
你是正义的
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be (is/are)
zhèng 正 (adj) honest, upright, (adv) just, right
yì 义 (noun) justice, righteousness
zhèngyì 正义 (adj) just, righteous
de 的 [used after an adjective]

[Isaiah 45:5-12 / Yǐ sài yà shū 45:5-12 / 以赛亚书 45:5-12]
You are the only God
Nǐ shì wéiyī de Shén
你是唯一的神
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be (is/are)
wéi 唯 (adv) / wéi 惟 (adv) only, alone
yī 一 one, single, alone, only one
wéiyī 唯一 / wéiyī 惟一 (adj) only, sole
de 的 [used after an adjective]
Shén 神 God

[Isaiah 45:5-12 / Yǐ sài yà shū 45:5-12 / 以赛亚书 45:5-12]
There is no other God
Zài méiyǒu bié de Shénle
再没有别的神了
zài 再 (adv) [indicating continuation of time or action], [indicating additional information], [to a greater extent or degree]
méiyǒu 没有 (verb) to not have, there is not
bié 别 (adj) other, another
de 的 [used after an adjective]
Shén 神 God
le 了[used after a verb or adjective to indicate completion of work or change]

[John 17:3 / Yuēhàn fúyīn 17:3 / 约翰福音 17:3]
You are the only true God
Zhǐyǒu Nǐ shì zhēnshén
只有你是真神
zhǐ 只 (adverb) only, merely
yǒu 有 (verb) have, possess, there is, exist
zhǐyǒu 只有 (conjunction) only, one
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be (is/are)
zhēn 真 (adj) true, real, genuine
Shén 神 God

[Isaiah 40:28 / Yǐ sài yà shū 40:28 / 以赛亚书 40:28]
[1 Timothy 1:17 / Tí mó tài qián shū 17 / 提摩太前书 17]
You are the everlasting God and the eternal King
Nǐ shì yǒng huó de Shén, shì yǒngyuǎn de jūnwáng
你是永活的神，是永远的君王
nǐ 你 you
shì 是 (verb) to be (is/are)
yǒng 永 (adv) perpetually, forever, always
huó 活 (verb) live, (adj) alive, living
yǒng huó 永活 live forever
de 的 [used after an adjective, used after a verb as an attribute]
yǒng huó de 永活的 (adj) everlasting, forever-living
Shén 神 God
yuǎn 远 (adj) far, distant, (of a degree of difference) great
yǒngyuǎn 永远 (adv) always, forever, ever
jūn 君 (noun) monarch, sovereign, supreme ruler
wáng 王 (noun) king
jūnwáng 君王 (noun) king, lord

Please help me to endure to the end
Qiú nǐ bāng wǒ jiānrěn dàodǐ
求你帮我坚忍到底
qiú 求 (verb) beg, entreat, request, seek
nǐ 你 you
bāng 帮 (verb) help, assist
wǒ 我 I/me
jiān 坚 (adj) hard, solid, firm, strong
rěn 忍 (verb) endure, tolerate, put up with
jiānrěn 坚忍 (adj) steadfast and persevering (in face of difficulties)
dào 到 (verb) arrive, reach, go to
dǐ 底 (noun) end
dàodǐ 到底 (adv) in the end
jiānrěn dàodǐ 坚忍到底 persevere to the end

In Jesus’ Name, Amen.
Fèng Yēsū de míng, Āmen.
奉耶稣的名, 阿们
fèng 奉 (verb) present or receive with respect, esteem, revere
Yēsū 耶稣 Jesus
de 的 [used after a noun, used after a pronoun]
míng 名 (noun) name
Āmen 阿们 Amen

Loading comments...