U.S. beef disappears from Beijing menus as trade war fires up