New Mexico Judge Resigns After Harboring Gang Member