Archbishop Carlo Maria Viganò dropped a bombshell back in February that barely made headlines