Blueberry Spoon Cake (Gluten-Free)