Kamohai and Tristyn Kalama are doing their part to do keep locals in Hawai'i