Miami Heat set a playoff series record they wish they hadn't even after Game 4 blowout loss to Cavs