'I had a weak moment': Border patrol nominee grilled over 'rape threat' at Senate hearing