Four accounts, one truth