Nikola Jokic puts up rare stinker in Game 3, yet Denver still wins