House Republicans grill university presidents