Sen. John Barrasso says Congress is prepared to ‘go after Russia in a punishing way