Britain's connection to Hawai'i