New footage of final moments between Kentucky sheriff and judge