CHARLIE CHAPLIN🎙️ ZAKLJUČNI GOVOR IZ FILMA VELIKI DIKTATOR

KER GOVOR, A?! IN DANES, SKOR 100 LET KASNEJ?! - FOLK PLOSKA ZA 'REARMAMENT'; JA, LOLLLLL💩💩💩

🎙️ ZAKLJUČNI GOVOR IZ FILMA VELIKI DIKTATOR
Oprostite, toda nočem biti cesar. To ni moj poklic.
Nočem vladati ali osvajati nikogar. Rad bi pomagal vsakomur – če je le mogoče – Judu, poganu, črncu, belemu.
Vsi si želimo pomagati drug drugemu. Takšni smo ljudje.
Hočemo živeti ob sreči drugih – ne ob njihovi bedi.
Nočemo se sovražiti in prezirati.
Na tem svetu je dovolj prostora za vse. In dobra zemlja je bogata in lahko preskrbi vse.
Način življenja je lahko svoboden in lep – toda izgubili smo pot.

Pohlep je zastrupil človeške duše. Z zidovi sovraštva je obdal svet. V koraku z gosjim korakom nas je pognal v bedo in prelivanje krvi.
Ustvarili smo hitrost, a se zaprli vase. Stroji, ki ustvarjajo obilje, so nas pustili v pomanjkanju.
Naše znanje nas je naredilo cinične. Naša bistroumnost – trdo in neljubečo.
Preveč razmišljamo in premalo čutimo.
Več kot strojev potrebujemo človečnost.
Več kot pamet potrebujemo prijaznost in nežnost.
Brez teh lastnosti bo življenje nasilno – in vse bo izgubljeno...

Letalo in radio sta nas zbližala. Že sama narava teh izumov kliče po dobrem v človeku – kliče po bratstvu vseh ljudi, po naši enotnosti.
Tudi zdaj moj glas dosega milijone po svetu – milijone obupanih moških, žensk in otrok – žrtev sistema, ki ljudi muči in zapira nedolžne.

Vsem, ki me slišite, pravim: ne obupajte.
Bedo, ki je zdaj nad nami, je le prehod pohlepa – grenkoba ljudi, ki se bojijo poti človeškega napredka.
Sovraštvo bo minilo, diktatorji bodo umrli – in moč, ki so jo vzeli ljudem, se bo vrnila ljudem.
In dokler bodo ljudje umirali, svoboda ne bo umrla.

Vojaki!
Ne izročite se zverem – ljudem, ki vas prezirajo, ki vas zasužnjujejo – ki uravnavajo vaše življenje, vam ukazujejo, kaj naj delate, kaj naj mislite in kaj naj čutite!
Ki vas drilajo, omejujejo, obravnavajo kot živino in vas uporabljajo kot topovsko hrano!
Ne predajte se tem nečloveškim ljudem – strojnim ljudem, z možgani strojev in srci strojev!
Vi niste stroji! Vi niste živina! Vi ste ljudje!
V vaših srcih je ljubezen do človeštva!
Vi ne sovražite!
Sovražijo le neljubljeni – neljubljeni in nenaravni!
Vojaki! Ne borite se za suženjstvo! Borite se za svobodo!

V 17. poglavju evangelija po Luku piše:

“Božje kraljestvo je v človeku” – ne v enem človeku, ne v skupini, ampak v vseh ljudeh! V VAS!
Vi, ljudje, imate moč – moč ustvarjati stroje. Moč ustvariti srečo!
Vi, ljudje, imate moč, da naredite to življenje svobodno in lepo – da to življenje spremenite v čudovito pustolovščino.

Potem – v imenu demokracije – uporabimo to moč – združimo se vsi!
Borimo se za nov svet – dostojen svet – ki bo ljudem omogočil delo, mladim prihodnost in starim varnost.

S tem obljubam so se zveri povzpele na oblast – toda lagale so! Te obljube ne bodo nikoli izpolnili!

Diktatorji osvobajajo sebe, a zasužnjujejo ljudi!
Zdaj se borimo, da izpolnimo te obljube!
Borimo se, da osvobodimo svet – da odstranimo nacionalne meje – da odstranimo pohlep, sovraštvo in nestrpnost.
Borimo se za svet razuma – svet, v katerem bosta znanost in napredek vodila k sreči vseh ljudi.
Vojaki! V imenu demokracije – združimo se vsi!

📚 KONTEKST (povzetek spremnega besedila):
Film The Great Dictator (1940) je bil prvi zvočni film Charlieja Chaplina, kjer igra dvojno vlogo: malega židovskega brivca in diktatorja Hynkla (parodija na Hitlerja).

Chaplin je dolgo pisal in predeloval zaključni govor, ki ga izreče brivec, zamenjan za diktatorja, in ki se v filmu pojavi kot končna zavrnitev tiranije.

Čeprav so govor nekateri kritizirali kot »preveč didaktičen«, so ga drugi razumeli kot najmočnejši humanistični poziv v zgodovini filma.

Ironično dejstvo: Chaplin in Hitler sta bila rojena v istem tednu aprila 1889 – Chaplin je upodobil najtemnejšo podobo človeštva s sijajem smeha in upanja.

Danes – tako kot takrat – so njegove besede grozljivo aktualne.

GPT