Pope Leo XIV's bother Louis Prevost, details whirlwind after election of first American pontiff