Frio County judge surrenders to authorities following illegal voter harvesting investigation