Helicopter tour company involved in deadly crash shuts down operations