Harvard's Magna Carta 'copy' is actually an original, say researchers