Fan liom agus tiocfaidh mé ar ais!

Fan liom agus tiocfaidh mé ar ais!
Fan le do neart go léir!
Fan nuair a bheidh báisteach bhuí gruama
Ag insint duit nach bhfuil aon rud ceart;
Fan nuair a bheidh an sneachta ag titim go gasta;
Fan nuair a bheidh an samhradh te;
Nuair nach bhfanann aon duine le fir eile
Agus an t-am atá thart dearmadta!
Fan nuair a bheidh siad siúd a fhanann leat
Leamh agus tuirseach agus gruama,
Agus nuair a dhealraíonn sé, ó chian,
Nach dtagann aon litreacha riamh!

Fan liom agus tiocfaidh mé ar ais!
Fan go foighneach fós
Nuair a cháineann siad tú de ghlanmheabhair
Gur cheart duit dearmad a dhéanamh;
Agus nuair a thugann mo mháthair agus mo mhac
Tréigeann siad mé faoi dheireadh
Agus suíonn cairde go brónach timpeall na tine
Agus ag caint faoin am atá thart
Agus ag ól gloine fíona searbh
I gcuimhne orm –
Fan! Ná bíodh deifir ort ól leo!
Abair leo fanacht agus a fheiceáil!

Fan liom agus tiocfaidh mé ar ais,
Ag éalú ó gach cinniúint!
‘Níl ann ach go leor ádh!’ a déarfaidh siad,
Iad siúd nár fhan.
Ní thuigfidh siad go deo
Conas, i measc an achrainn,
Tríd an bhfanacht a bhí agat orm, a ghrá geal,
A shábháil tú mo shaol!
Ní bheidh a fhios ach tusa agus mise
Conas a fuair tú mé tríd!
Go simplí - bhí a fhios agat conas fanacht!
Ní raibh aon duine eile ach tusa!