FBI Los Angeles zeroes in after deadly terror attack at fertility center on US soil