Menendez brothers immediately eligible for parole after judge reduces sentences