When someone tries to tell me their pronouns