The Afrikaner refugee issue