The simplified reason why women don't just work as a drop in replacement for men in media