Sen. John Cornyn: Republicans demand investigation into Biden's decline