Ex-NORAD commander underscores challenges facing Trump’s push for advanced missile shield