Lucy Connolly’s husband says she’s being ‘made an example of’ under UK’s ‘two-tier justice system’